SBP Blog

Exclusive Interview: Award-winning translator Hiroaki Sato on literary translation and 'The Silver Spoon'

Intern Intern - Friday, January 26, 2018

Fresh from winning one of the two 2017-2018 Japan-United States Friendship Commission Prizes for his English translation of Kansuke Naka's classic Japanese memoir The Silver Spoonwe sat down with renowned translator, poet and author Hiroaki Sato to discuss his particular approach to translating literary works from Japanese into English.
 Read More


Hiroaki Sato's 'Silver Spoon' translation wins the Japan-United States Friendship Commission Prize!

Intern Intern - Tuesday, January 09, 2018

Congratulations to SBP author and translator Hiroaki Sato for winning one of the two 2017-2018 Japan-United States Friendship Commission Prizes for his English translation of Kansuke Naka's classic Japanese memoir The Silver Spoon, a sharp detailing of life at the end of the Meiji period (1912) through the eyes of a boy as he grows into adolescence. Read More


Like our blog? Please share it!

Categories

Subscribe to the SBP Mailing List

New Releases

Tokio Whip


A group of people walk across, around, and all over Tokyo. They talk, talk, talk.

Japanese Girl at the Siege of Changchun


An unforgettable memoir of the horrors suffered by a Japanese family trapped in Changchun, China, at the end of WW2 

 

The Osamu Tezuka Story


A documentary manga biography of the influential artist and the birth and evolution of manga and anime in Japan.

A Glossary of Zen Terms


Of special interest to scholars and students of Zen classics, a glossary of specialized vocabulary to aid understanding and practice

In the Woods of Memory


A powerful and thought-provoking novel that raises important questions about World War II, war memory, and US imperialism and blowback.

Japanese Garden Notes


Marc Peter Keane's personal journey through 100 Japanese gardens, looking at them with a designer’s eye.

Tag Cloud

RSS