In Allen Weiss’s forthcoming book on Kyoto’s artistic landscape, Illusory Dwellings, he writes about the unease with which modern Western art categories contain Japanese aesthetics. There is, on the one hand, a question of what constitutes the avant-garde and the traditional in a particular national canon.